Por: Rocío L. Rivera T.

La investigación lingüística y sociocultural constituye una herramienta fundamental para comprender la evolución del lenguaje y su relación con las dinámicas sociales contemporáneas. En Panamá, una de las académicas que ha contribuido significativamente al fortalecimiento de esta área del conocimiento es Zoribell Anays Salcedo Murillo, docente e investigadora de la Universidad de Panamá y actual coordinadora de la Facultad de Humanidades del Centro Regional Universitario de Panamá Oeste.

Su trayectoria académica se ha enfocado en los estudios de Lingüística Española, Sociolingüística y Literatura Española, especialmente en temas relacionados con el contacto de lenguas, el bilingüismo y la variación lingüística en contextos multiculturales. A través de sus investigaciones y publicaciones científicas, ha promovido el análisis del idioma como una manifestación viva de la cultura, la identidad y la transformación social.

Asimismo, su labor investigativa refleja un firme compromiso con la formación de nuevas generaciones de investigadores, integrando activamente a estudiantes en proyectos académicos y fortaleciendo la cultura científica universitaria. Recientemente obtuvo una cátedra en Lingüística Española, consolidando aún más su aporte al desarrollo de los estudios humanísticos y lingüísticos en Panamá.

Líneas de investigación y enfoque científico

La investigadora ha enfocado gran parte de sus investigaciones en el estudio de la evolución del idioma, la variación lingüística y el contacto entre lenguas y culturas. Sus trabajos analizan cómo el español se transforma al interactuar con otros idiomas, particularmente en contextos socioculturales complejos como los existentes en la provincia de Colón. Dentro de sus líneas de investigación destacan los estudios lingüísticos y sociolingüísticos, el bilingüismo y el contacto entre el español y el inglés en comunidades urbanas y afroantillanas.

Metodología de investigación

Para el desarrollo de sus investigaciones emplea principalmente el método cualitativo y documental, recurriendo al análisis de libros, artículos científicos, tesis y otras fuentes académicas especializadas. Esta metodología le ha permitido abordar fenómenos lingüísticos desde una perspectiva analítica, social y cultural.

Producción científica y publicaciones

Actualmente, cuenta con 24 publicaciones en revistas indexadas nacionales e internacionales, entre ellas Synergia, Orbiconicta, Colegiala de Ciencias, REA, CELA y publicaciones académicas de la USMA.

Su producción científica constituye un importante aporte al fortalecimiento de los estudios lingüísticos y humanísticos en Panamá, posicionándose como una académica activa dentro de la investigación universitaria, como lo son:

• La coherencia textual y la didáctica de la lengua española vista a partir de tres artículos de enrique Bernárdez:  https://revistas.up.ac.pa/index.php/revcolciencia/article/view/3212/2822
• Reflexión sobre el uso sexista de la lengua o sexismo lingüístico como una forma de expresión: https://revistas.up.ac.pa/index.php/synergia/article/view/3784/3213
• La visión del panameño y el uso del lenguaje popular visto a través del discurso musical de pedrito altamiranda: https://revistas.up.ac.pa/index.php/rea/article/view/3810/3242
• Análisis del paisaje lingüístico visto a través de los nombres de los restaurantes ubicados en el boulevard Costa Verde : https://revistas.up.ac.pa/index.php/revcolciencia/article/view/5025/3989

Investigación destacada

Entre sus investigaciones de mayor relevancia sobresale el artículo “Contacto de Lenguas Colón Panamá”, publicado en la revista Colegiala de Veraguas. Este estudio presenta un análisis sobre el bilingüismo y la influencia del inglés sobre el español en sectores urbanos y afroantillanos de la provincia de Colón, evidenciando los cambios lingüísticos y culturales que emergen a partir de esta interacción.

Participación en grupos de investigación

Además, de su trabajo investigativo, forma parte del grupo de investigación GILEMICOP, dedicado al análisis del contacto del español con otras lenguas y su impacto en la construcción de nuevas expresiones lingüísticas y culturales. A través de este grupo desarrolla investigaciones, publicaciones científicas y futuros proyectos editoriales orientados al fortalecimiento de la investigación humanística.

Reconocimientos académicos

Su compromiso con la academia también ha sido reconocido por la USMA, institución que destacó uno de sus artículos enfocados en el papel de la mujer durante el coloniaje, basado en la obra de la escritora panameña Rosa María Britton.

Aportes a la formación investigativa

Más allá de sus publicaciones, uno de los principales aportes ha sido la incorporación activa de estudiantes en proyectos de investigación, promoviendo el interés por la producción científica y el pensamiento crítico dentro de las aulas universitarias. Incluso, ha desarrollado publicaciones académicas en conjunto con sus estudiantes, fortaleciendo la formación investigativa desde etapas tempranas y fomentando una cultura académica orientada a la generación de conocimiento.

Desafíos y visión de futuro

Pese a los desafíos relacionados con el financiamiento y el limitado apoyo a la investigación, continúa desarrollando nuevos proyectos científicos y editoriales, convencida de que la investigación debe ser vista como una herramienta de crecimiento profesional, transformación académica y generación de conocimiento para la sociedad. Asimismo, mantiene el compromiso de seguir impulsando estudios lingüísticos y socioculturales que contribuyan al desarrollo académico y científico de Panamá.

Sobre Zoribell Anays Salcedo Murillo

Posee una sólida formación académica en el área de las humanidades, la lingüística y la educación superior. Es Magíster en Lingüística del Texto Aplicado a la Enseñanza del Español por la Universidad de Panamá; Magíster en Lengua Española y Literatura para el Nivel Superior y Magíster en Literatura Hispanoamericana por el Centro Regional Universitario Bernardo Lombardo, provincia de Coclé. Asimismo, obtuvo el título de Magíster en Docencia Universitaria por la Universidad Interamericana de Educación a Distancia de Panamá.

Cuenta además con las especializaciones en Lingüística del Texto Aplicada a la Enseñanza del Español y en Supervisión del Currículum. Su formación profesional incluye la Licenciatura en Humanidades con Especialización en Español por el Centro Regional Universitario de Panamá Oeste, la Licenciatura en Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad Latina de Panamá, así como el título de Profesora de Educación Media con Especialización en Español.