En el marco de la celebración del Día del Músico, la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá desarrolló la Semana de la Música, una jornada dedicada a resaltar el valor de la música en la historia, la cultura y la identidad nacional. Las actividades iniciaron con la conferencia “Cuando las canciones se convierten en nación: Las transcripciones de Narciso Garay y la construcción de un imaginario musical en Panamá”, dictada por el doctor Samuel Robies, profesor de Música de esta facultad.

Durante su exposición, Robies analizó el papel que desempeñó la música en la construcción de la identidad nacional panameña tras la separación de Colombia en 1903. Explicó que, en los primeros años de la República, Panamá enfrentaba el desafío de consolidarse como una nación independiente y definir aquellos elementos culturales que permitieran distinguirla de otros países.

En ese contexto, destacó la labor del músico e investigador panameño Narciso Garay Díaz, quien recibió el encargo de recorrer distintas regiones del país para recopilar las expresiones musicales de sus habitantes. A través de sus viajes por comunidades rurales, costas, islas y poblaciones del interior, Garay documentó melodías, cantos y tradiciones que posteriormente contribuyeron a construir una representación de la música nacional.

El conferencista explicó que este trabajo quedó plasmado en la obra Tradiciones y cantares de Panamá, una recopilación que permitió preservar y difundir manifestaciones musicales como el tamborito, la mejorana, los puntos y otras expresiones del folclore panameño.

Robies señaló que las transcripciones de Garay trascendieron el ámbito de la investigación musical, pues también se convirtieron en un instrumento de representación cultural y diplomática. La publicación de su obra y su distribución internacional contribuyeron a dar a conocer las tradiciones panameñas en instituciones educativas y culturales de diferentes países.

Asimismo, explicó cómo estas recopilaciones influyeron en compositores posteriores, entre ellos Roque Cordero y otros músicos que incorporaron elementos de la tradición nacional a sus creaciones. Como ejemplo, abordó el Capricho típico panameño, de Ricardo Galimany, en el que se reconocen melodías y motivos musicales recopilados por Garay.

Durante la conferencia también se planteó una reflexión sobre la construcción de la identidad musical: ¿hasta qué punto las expresiones recopiladas representan toda la diversidad cultural de Panamá? El doctor Robies destacó que, aunque el trabajo de Garay fue fundamental para preservar el patrimonio musical, también influyó en las manifestaciones que llegaron a reconocerse y difundirse como representativas de la nación.

Por: Yamileth Donalicio / Foto: Eric Marciaga

Deja una respuesta